Chers Amis. En Français on dit que TOUTE phrase est faite d' SUJET puis un VERBE puis un COMPLEMENT. Sujet-Verbe-Complément. Si vous n'écrivez pas des phrases comme cela, ce que vous écrivez n'est pas clair et on ne vous comprend pas.
16. Mais par contre, quand Il l’éprouve en lui restreignant sa subsistance, il dit: «Mon Seigneur m’a avili».
17. Mais non! C’est vous plutôt, qui n’êtes pas généreux envers les orphelins;
18. qui ne vous incitez pas mutuellement à nourrir le pauvre,
19. qui dévorez l’héritage avec une avidité vorace,
20. et aimez les richesses d’un amour sans bornes.
21. Prenez garde! Quand la terre sera complètement pulvérisée,
22. et que ton Seigneur viendra ainsi que les Anges, rang par rang,
23. et que ce jour-là, on amènera l’Enfer; ce jour-là, l’homme se rappellera. Mais à quoi lui servira-t-il de se souvenir?
24. Il dira: «Hélas! Que n’ai-je fait du bien pour ma vie future!
25. Ce jour-là donc, nul ne saura châtier comme Lui châtie,
26. et nul ne saura garrotter comme Lui garrotte.
27. «Ô toi, âme apaisée,
28. retourne vers ton Seigneur, satisfaite et agréée;
29. entre donc parmi Mes serviteurs,
30. et entre dans Mon Paradis».
Quels sont les Noms d'Allah que nous avons trouvé dans cette sourate ?
Toute Action que nous faisons nous la faisons avec les pouvoirs que nous a délégué Allah. Par exemple pour marcher il faut que nous soyons en vie. Allah est le VIVANT qui nous DONNE VIE (en arabe Al MUHYI)
Nous allons donc nous interesser au Coran du point de vue de ses verbes. On dit qu'il y a les NOMS d'Allah mais il y a aussi sans discuter les Verbes d'Allah. Je m'interesse aux Noms et aux Verbes qui décrivent les actions que Allah fait, ou les actions qu'il fait faire. Nous allons donc relever tous les Noms et les verbes d'Allah qui nous verrons dans la sourate Al Fajr. Je les ai mis en rouge.
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1. Par l’Aube!
2. Et par les dix nuits(2)!
3. Par le pair et l’impair!
4. Et par la nuit quand elle s’écoule!
5. N’est-ce pas là un serment, pour un doué d’intelligence?
6. N’as-tu pas vu comment ton Seigneur a agi avec les ˒Aad
7. [avec] Iram(3), [la cité] à la colonne remarquable,
8. dont jamais pareille ne fut construite parmi les villes?
9. et avec les Ṯamūd qui taillaient le rocher dans la vallée?
10. ainsi qu’avec Pharaon, l’homme aux épieux?
11. Tous, étaient des gens qui transgressaient dans [leurs] pays,
12. et y avaient commis beaucoup de désordre.
14. Car ton Seigneur demeure aux aguets.
15. Quant à l’homme, lorsque son Seigneur l’éprouve en l’honorant(4) et en le comblant de bienfaits, il dit: «Mon Seigneur m’a honoré».
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1. Par l’Aube!
2. Et par les dix nuits(2)!
3. Par le pair et l’impair!
4. Et par la nuit quand elle s’écoule!
5. N’est-ce pas là un serment, pour un doué d’intelligence?
6. N’as-tu pas vu comment ton Seigneur a agi avec les ˒Aad
7. [avec] Iram(3), [la cité] à la colonne remarquable,
8. dont jamais pareille ne fut construite parmi les villes?
9. et avec les Ṯamūd qui taillaient le rocher dans la vallée?
10. ainsi qu’avec Pharaon, l’homme aux épieux?
11. Tous, étaient des gens qui transgressaient dans [leurs] pays,
12. et y avaient commis beaucoup de désordre.
14. Car ton Seigneur demeure aux aguets.
15. Quant à l’homme, lorsque son Seigneur l’éprouve en l’honorant(4) et en le comblant de bienfaits, il dit: «Mon Seigneur m’a honoré».
16. Mais par contre, quand Il l’éprouve en lui restreignant sa subsistance, il dit: «Mon Seigneur m’a avili».
17. Mais non! C’est vous plutôt, qui n’êtes pas généreux envers les orphelins;
18. qui ne vous incitez pas mutuellement à nourrir le pauvre,
19. qui dévorez l’héritage avec une avidité vorace,
20. et aimez les richesses d’un amour sans bornes.
21. Prenez garde! Quand la terre sera complètement pulvérisée,
22. et que ton Seigneur viendra ainsi que les Anges, rang par rang,
23. et que ce jour-là, on amènera l’Enfer; ce jour-là, l’homme se rappellera. Mais à quoi lui servira-t-il de se souvenir?
24. Il dira: «Hélas! Que n’ai-je fait du bien pour ma vie future!
25. Ce jour-là donc, nul ne saura châtier comme Lui châtie,
26. et nul ne saura garrotter comme Lui garrotte.
27. «Ô toi, âme apaisée,
28. retourne vers ton Seigneur, satisfaite et agréée;
29. entre donc parmi Mes serviteurs,
30. et entre dans Mon Paradis».
FIN DE LA SOURATE
Donc quels sont les verbes et les Noms d'Allah que nous avons recensé ?
Agir, Construire, Tailler,
Demeurer, Eprouver, Honorer,
Restreindre, Avilir, Inciter
Aimer Rappeller, etc
Un seul Nom: Seigneur ALLAH
QIYAM(début-introduction) RUKU3 (milieu- développpement )
SUJUD (fin et conclusion)
C'est la raison par exemple pour laquelle nous devons dire Bismillahi avant chaque action, pour commencer chaque action. Regardez cette photo à votre gauche: est ce que vous pouvez atteindre un sujud sa
ns passer avant par un Ruku3 et un Qiyam ? Non bien sur (il ya une exeption on en parlera plus tard). Donc est ce que vous pouvez atteindre un sujud sans passer avant par un Ruku3 et un Qiyam ? Non. Toute action nous dit la salat doit commencer par un rappel. Le rappel du début de nos actions, pour nous et pour ceux qui sont autour de nous: c'est BISMILAHI ARAHMANI ARAHIMI. à ne pas oublier a dit le prophète. Sinom quand vous arrivez à la fin de votre action (sujud) il n'y a pas de bénédiction. Wa Auudu Bilah que nous soyons privé de lé bénédiction d'ALLAH. ;-)
ns passer avant par un Ruku3 et un Qiyam ? Non bien sur (il ya une exeption on en parlera plus tard). Donc est ce que vous pouvez atteindre un sujud sans passer avant par un Ruku3 et un Qiyam ? Non. Toute action nous dit la salat doit commencer par un rappel. Le rappel du début de nos actions, pour nous et pour ceux qui sont autour de nous: c'est BISMILAHI ARAHMANI ARAHIMI. à ne pas oublier a dit le prophète. Sinom quand vous arrivez à la fin de votre action (sujud) il n'y a pas de bénédiction. Wa Auudu Bilah que nous soyons privé de lé bénédiction d'ALLAH. ;-)
Amin et prières sur le prophète et sa famille, salutations et soumission |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire